divendres, 20 de febrer del 2009

la prendries dilluns o divendres?


¿Una pastilla para olvidar?

Investigadores holandeses sugieren que un medicamento para la hipertensión puede borrar los malos recuerdos

Anna Solana | 20/02/2009 | Actualizada a las 01:07h | Gente y TV

Ya se ha estudiado y publicado. Varias veces. Con el mismo impacto en los titulares y las mismas preguntas éticas. En el 2005, científicos de la Universidad de Cornell (Nueva York) aseguraron que el uso de un medicamento betabloqueante para tratar la hipertensión, llamado propranolol, podía borrar los malos recuerdos en casos de estrés postraumático.

En julio del 2007, LiveScience se hacía eco de la misma noticia, pero con un estudio llevado a cabo en las universidades de Harvard i McGill (Montreal).

Los resultados de los experimentos de Cornell se publicaron en Nature y levantaron ampollas éticas en varios sectores por las implicaciones que tiene manipular la materia que conforma la identidad de la persona.

Estos días, la misma revista publica otro estudio más con el mismo fármaco, esta vez realizado por unos investigadores holandeses que se muestran más cautos y sólo afirman que los resultados obtenidos son importantes para "la comprensión de los recuerdos persistentes en individuos con problemas emocionales".

De ahí a utilizar el medicamento para tratar los desórdenes de estrés postraumático, todavía hay un trecho, aclara el Dr. Merel Kindt, líder del proyecto de investigación. De hecho, el científico explica que lo que consigue el propranolol es mitigar la intensidad emocional de ciertos recuerdos que provocan miedo, pero no borrarlos.

Para llegar a tal conclusión, el equipo de Kindt creó artificialmente un recuerdo aterrador, asociando imágenes de arañas con una suave descarga eléctrica en las muñecas de los 60 voluntarios que participaron en el experimento. Un día después, una parte de los participantes tomó el propranolol y la otra un placebo, antes de que les mostraran de nuevo las imágenes. Por supuesto, los que ingirieron la droga mostraron menos temor que los demás.

Pero, según afirma el profesor Neil Burgess, del Instituto de Neurociencia Cognitiva, en la BBC, esto sólo demuestra que los betabloqueantes reducen la respuesta de sobresalto que puede mostrar una persona ante una amenaza. Tal vez porque el efecto del medicamento es precisamente bajar la presión, reducir el ritmo cardíaco y aliviar el temblor de las manos.

En el portal de psiquiatría Psychcentral insisten en que el propranolol no bloquea las malas experiencias sino "un temor asociado a una imagen creado artificialmente". No hay más, dicen. De momento, los recuerdos sólo se borran en las páginas de las novelas o en el cine. Memento.

Quan les vaques sagrades suposen el 50% del contraban

A Great Divide

A soldier belonging to India's Border Security Force stands guard at the fence, scanning the Bangladeshi side for trouble
On full alert: A soldier belonging to India's Border Security Force stands guard at the fence, scanning the Bangladeshi side for trouble
Photograph for TIME by Prashant Panjiar / Livewire Images


The village of Panidhar is a cluster of 18 mud, brick and bamboo houses in a poor, wet corner of eastern India. Its problems will sound familiar to anyone who has traveled through the country's thick rural darkness. Panidhar's 195 residents live on rice and fish from the surrounding paddy fields and ponds; lucky children get vegetables and lentils, too, but few go to school. The brick factory across the Ichamati River sends boats to fetch a few of the young men; the rest have left for cities many miles away.

An accident of geography turns these ordinary lives into one of India's most surreal dramas. The border between India and Bangladesh, drawn in haste just before India's independence in 1947, snakes through Panidhar. It runs right in front of the modest, thatched-roof home of Fazlur Rehman, 50, the village's unofficial headman. His younger brother lives next door — in another country. "His child, my child are the same," Rehman says. But in Panidhar, the children violate international law every time they run around the small patch of mango and betel-nut trees. A few hundred meters away, Indian and Bangladeshi border guards patrol on each side.

Neither the children nor their parents can ignore the reality of the border — it's rushing up to meet them. Panidhar sits near Pillar No. 1, where the land border between the two countries begins. For the past 60 years, those markers were the only sign that there were two nations encompassed in this one village. But there is a new one nearby, made of steel, concrete and barbed wire. Like the U.S., Israel and other countries, India is constructing a massive frontier fence, hoping that it will act as a bulwark against what the government in New Delhi perceives to be problems and threats on the other side. When finished, the Indian fence along the 2,500-mile (4,100 km) border with its eastern neighbor will all but encircle Bangladesh.

India once welcomed refugees from Bangladesh. An estimated 4 million of them settled in India after the 1971 war that created its new neighbor. But their numbers have swelled to at least 10 million and a backlash has started. The fence, now two-thirds complete, was begun in earnest three years ago as a way to stop illegal migration and terrorist groups operating in the border areas. The siege of Mumbai — the most dramatic of more than a dozen deadly attacks on Indian cities in the past year — has turned the fence into a political imperative; it is presented as, literally, a concrete solution to India's border problems.

It isn't. "These are reflexive mechanisms of state," says Major General Dipankar Banerjee, director of the Institute of Peace and Conflict Studies in New Delhi. "It's not a source of strength." From terrorism to rural development to its troubled relationships with its neighbors, almost every challenge that India faces is played out in some way along the border. But instead of resolving them, it only throws them into relief. "Fencing can't stop anything," says Adilur Khan, head of a Bangladeshi human-rights group called Odhikar. "It's kind of building the Berlin Wall again."

Regulating the Flow
India's northeastern state of Assam shares only a short border with Bangladesh, but the sentiment there against Bangladeshi migration is more intense than anywhere else in India. Bengali-speaking Muslims, both Indian and Bangladeshi, were once brought in to work as seasonal labor, and they now account for more than 30% of the state's population. Their numbers have made them a significant political force and have generated a frustration that will sound familiar to any country dealing with a large influx of migrants from a poorer country. "They take all the jobs," says Shibshankar Chatterjee, a journalist who is writing a book on migration in the northeast. "They are very cheap labor."

Issuing temporary work permits is a nonstarter in Assam, where the growing population of Bengali-speaking Muslims — the euphemism for which is "demographic shift" — is seen as both a political and an economic threat to the ethnic Assamese majority, who are mostly Hindu. "There is a very substantial geographic belt in which the Assamese are rapidly becoming a minority," says V.R. Raghavan, an adviser at the Delhi Policy Group. "They want to retain their dominant position."

The result is a toxic mix of immigrant backlash, Islamophobia and militant separatism, says Uddipana Goswami, a social scientist at Jawaharlal Nehru University who has written extensively about the northeast. Ethnic Assamese political parties and separatist groups like the United Liberation Front of Assam (ULFA) have all taken up the anti-immigrant cause, as have other non-Muslim minorities. A series of bomb attacks in the state capital Guwahati on Oct. 30, 2008, killed more than 60 people, and local police say that militants agitating for an ethnic Bodo homeland, who have clashed violently with local Muslims, are to blame. In this environment, no one bothers to differentiate between the earlier, legal migrants from Bangladesh and newcomers. Says Goswami: "In Assam, if you're wearing a lungi or a beard, people say you're from Bangladesh."


dijous, 19 de febrer del 2009

Marxa ben lluny Berlusconi (video de Roberto Benigni)


Clicar el titol

com al Ikea, pero amb la salut....

For Uninsured Young Adults, Do-It-Yourself Health Care

Fred R. Conrad/The New York Times

Alanna Boyd, 28, received bills totaling $17,398 after being treated for diverticulitis at a Manhattan hospital in October. Ms. Boyd is one of the nation's 13.2 million uninsured young adults.

Published: February 17, 2009

They borrow leftover prescription drugs from friends, attempt to self-diagnose ailments online, stretch their diabetes and asthma medicines for as long as possible and set their own broken bones. When emergencies strike, they rarely can afford the bills that follow.

Skip to next paragraph
James Estrin/The New York Times

Santiago Betancour, 19, outside the Community Healthcare Network’s mobile unit, which offers free medical consultations. He said he has started avoiding fast food in an effort to stay healthy.

Readers' Comments

"The time has come for health care to be a right and not a privilege, or in my case, an onerous burden."
Adam L., Albany, NY

“My first reaction was to start laughing — I just kept saying, ‘No way, no way,’ ” Alanna Boyd, a 28-year-old receptionist, recalled of the $17,398 — including $13 for the use of a television — that she was charged after spending 46 hours in October at Beth Israel Medical Center in Manhattan with diverticulitis, a digestive illness. “I could have gone to a major university for a year. Instead, I went to the hospital for two days.”

In the parlance of the health care industry, Ms. Boyd, whose case remains unresolved, is among the “young invincibles” — people in their 20s who shun insurance either because their age makes them feel invulnerable or because expensive policies are out of reach. Young adults are the nation’s largest group of uninsured — there were 13.2 million of them nationally in 2007, or 29 percent, according to the latest figures from the Commonwealth Fund, a nonprofit research group in New York.

Gov. David A. Paterson of New York has proposed allowing parents to claim these young adults as dependents for insurance purposes up to age 29, as more than two dozen other states have done in the past decade. Community Catalyst, a Boston-based health care consumer advocacy group, released a report this month urging states to ease eligibility requirements to allow adult children access to their parents’ coverage.

“There’s a big sense of urgency,” said Susan Sherry, the deputy director of Community Catalyst. She described uninsured young adults as especially vulnerable. “People are losing their jobs, and a lot of jobs don’t carry health insurance. They’re new to the work force, they’ve been covered under their parents or school plans, and then they drop off the cliff.”

If Governor Paterson’s proposal is approved, an estimated 80,000 of the 775,000 uninsured young adults across New York State would be covered under their parents’ insurance plans. That would leave hundreds of thousands to continue relying on a scattershot network of improvised and often haphazard health care remedies.

In dozens of interviews around the city, these so-called young invincibles described the challenge of living in a high-priced city on low-paying jobs, where staying healthy is one part scavenger hunt and one part balancing act, with high stakes and no safety net.

“For a lot of people, it’s a choice between being able to survive in New York and getting health insurance,” said Hogan Gorman, an actress who was hit by a car five years ago and chronicled her misadventures in “Hot Cripple,” a one-woman show that was a hit at last summer’s Fringe Festival. “There was no way that I could pay my rent, buy insurance and eat.”

Nicole Polec, a 28-year-old freelance photographer living in Williamsburg, Brooklyn, said she has attention deficit hyperactivity disorder and has a client who procures Ritalin on her behalf from a sympathetic doctor who has seen Ms. Polec’s diagnosis. Ms. Polec’s roommate, Fara D’Aguiar, 26, treated her last flu with castoff amoxicillin — “probably expired,” she said — given to her by a friend.

When Robert Voris last had health insurance, in 2007, he stockpiled insulin pumps, which are inserted under the skin to constantly monitor blood-sugar levels and administer the drug accordingly. He said the tubing for the pump costs $900 a month, so lately he has instead been injecting insulin with a syringe. But Mr. Voris, 27, a journalism student at the City University of New York who works at a restaurant in Park Slope, Brooklyn, is constantly worried about diabetes-induced seizures like the one that sent him to the hospital last summer. (Because it happened at work, his boss covered the ambulance and other bills.)

“That’s definitely the concern: what happens if I have to pay for this?” he said. “And the answer, I guess, is credit cards. Hopefully it won’t happen until I find a job that actually gives me insurance, which probably won’t happen anytime in the near future, given the way the economy works.”

Most family insurance policies cut off dependents when they turn 19 or finish college, and many young adults start out in New York cobbling together part-time or freelance work with no benefits. To qualify for Medicaid, a single adult can earn no more than $706 a month — less than what a full-time minimum-wage earner makes. Yet the average insurance premium for a single adult is $900 a month, according to a spokesman for the State Insurance Department.

“At this point, I can’t really justify it monetarily,” said Ian McElroy, a musician who moved to Bushwick, Brooklyn, from Omaha, last year. “It’s not like I think I’m invincible, I’m 29, the world can’t touch me. It’s the very opposite of that. I’ve got to make rent and eat.”

With insurance out of reach, Mr. McElroy has taken to playing doctor, using online resources like WebMD, which offers medical news, descriptions of various diseases and drugs, and discussion groups. As he spoke, Mr. McElroy was icing his feet, which, one day in January, had become cripplingly painful; he was unable to walk.

“I think I have plantar fasciitis,” he said. “I’ve been laid out for two weeks.”

(Even if the Paterson proposal passes, Mr. McElroy, like Mr. Voris and Ms. Polec and her roommate, would not qualify because their parents live out of state.)

Internet diagnoses, self-medicating and trading prescriptions, of course, come with potentially dangerous side effects. Dr. Barbie Gatton, who has worked in emergency rooms throughout the city since 2002, said she often sees young people who have taken the wrong antibiotics borrowed from friends.

“We see people with urinary tract infections taking meds better suited for ear infections or pneumonia — the problem is, they haven’t really treated their illness, and they’re breeding resistance,” she explained. “Or they take pain medicine that masks the symptoms. And this allows the underlying problem to get worse and worse.”

There are clinics throughout the city that provide the young and uninsured free or cheap snippets of medical help, like the Community Healthcare Network mobile unit, which was parked in the East Village one snowy night. Lindsay Bellinger, 26, who does administrative work through a temp agency and lives in Astoria, Queens, said she relied on the mobile unit for pap smears and tests for sexually transmitted diseases.

“This takes care of gynecological work,” Ms. Bellinger said. “And I get a visit to the dentist from my parents as a Christmas gift.”

Levon Aaron, who has asthma and works as a bouncer at a West Village bar, has not had insurance since he was 19. Mr. Aaron, now 23, said that his asthma attacks had been less frequent since he began playing handball and working out, but they had not gone away. He tries to use his inhalers sparingly, but four times in the past year he has found himself out of medicine during a severe attack and landed in the emergency room.

In the hospital, he gets a prescription for a new inhaler, which costs about $30 to fill. But his outstanding bills total about $3,000, he said, an amount he cannot fathom paying.

Mr. Aaron was one of several young adults who said living without insurance meant trying to take better care of themselves.

“I’ve stopped eating fast food,” said Santiago Betancour, who is 19 and lives in Rosedale, Queens. “I’m eating rice, vegetables and fruits. And when I get sick, I exercise to sweat it off.”

Of course, there are those who do feel invincible, like Eric Williams, who is 24, unemployed and currently in the middle of a six-week snowboarding adventure in Wyoming, Montana, Colorado, Utah, British Columbia and California. Mr. Williams said by cellphone near Bozeman, Mont., that he looked into buying health insurance before he left, but abandoned the idea after being unable to find anything for less than $400 a month. Instead, he is just trying to be careful, though not always with success.

“I’ve hit a couple of trees,” Mr. Williams said. “But I’m trying not to.”

More Articles in New York Region » A version of this article appeared in print on February 18, 2009, on page A1 of the New York edition.

dimarts, 17 de febrer del 2009

anomenant-se Christian- Perez qui s'ha de pensar qye es un Jihaddiista

finalment a El Periódico

17/2/2009 16:23 h EMPLAÇAVEN A L'ALLIBERAMENT DE L'AL-ANDALUS

Detinguts a Granada un militar espanyol i la seva nòvia per difondre a internet vídeos amb contingut gihadista

  1. Els arrestats feien una crida a la comissió d'atemptats a Espanya
EUROPA PRESS
MADRID

La Policia Nacional ha detingut aquest matí a Granada un home de nacionalitat espanyola, membre de l'Exèrcit, i una dona russa per l'edició i la difusió a través d'internet de vídeos de contingut gihadista en què feien crides a la comissió d'atemptats a Espanya.

Segons ha informat la policia en un comunicat, els detinguts són Christian Peso Ruiz Coello, de 23 anys i nascut a Granada, i Maria Choubina, també de 23 anys i nascuda a Leningrad (Rússia), parella sentimental i practicants de l'islam. Agents de la Policia Nacional estan escorcollant els seus domicilis.

Les investigacions que han donat lloc a l'operació Nassarita es remunten al juny del 2008, quan es van detectar diversos vídeos a internet en què s'exaltava la figura del mujahidí i es feia una crida explícita a la comissió d'atemptats a Espanya, i més concretament a la ciutat de Granada.

Segons explica la nota, els autors dels vídeos s'havien dotat d'identitats fictícies i la seva activitat era tan prolífica que havien editat i havien penjat 11 vídeos en un portal d'internet, que havien estat vistos 2.007 vegades. A més a més, havien visionat més de 2.400 vídeos de contingut radical i havien mantingut contacte amb més de 200 internautes afins als postulats del Gihad Internacional de diferents països d'Europa i el Pròxim Orient.

Elements d'odi

Segons les investigacions policials, els detinguts pretenien difondre a internet missatges per provocar al món musulmà un estat d'ànim favorable a la comissió d'atemptats terroristes a Espanya, barrejant crides nostàlgiques a l'alliberament d'Al-Andalus i l'exaltació de la figura del terrorista, amb elements actuals d'odi i ofensa als musulmans, per incrementar l'amenaça a Espanya per part de grups i elements terroristes vinculats al Gihad Global.

Les investigacions han estat desenvolupades per la Comissaria General d'Informació en col·laboració amb la Brigada Provincial d'Informació de Granada, sota la supervisió del Jutjat Central d'Instrucció número 5 de l'Audiència Nacional.

Wostia!!! de la CNN, ni El País, ni La Vanguardia, ni El Mundo en diuen res...

February 17, 2009 -- Updated 1223 GMT (2023 HKT)

Spanish soldier arrested over 'jihad' videos

  • Story Highlights
  • Spanish soldier, Russian girlfriend held for allegedly promoting Islamic extremism
  • Suspects, 23, were arrested in southern Spanish city of Granada
  • Videos posted on Web allegedly aimed to inspire extremist attacks
  • Next Article in World »
By Al Goodman
CNN Madrid Bureau Chief
Decrease font Decrease font
Enlarge font Enlarge font

MADRID, Spain (CNN) -- Spanish police Tuesday arrested a Spanish soldier and his Russian girlfriend for allegedly posting videos on the Internet promoting Islamic extremist views and calling for attacks in Spain, a Ministry of Interior statement said.

Spanish police released these images of Christian Peso Ruiz Coello, left, and Maria Choubina.

Spanish police released these images of Christian Peso Ruiz Coello, left, and Maria Choubina.

The suspects, both 23 years old and practicing Muslims, were arrested in the southern Spanish city of Granada. They were identified as Christian Peso Ruiz Coello, born in Granada, and Maria Choubina, born in Leningrad (now Saint Petersburg) in 1985.

The investigation began last June when police detected videos on the Internet that called for Islamic attacks in Spain, and specifically in Granada, the last outpost of the Muslim Moors in medieval Spain, with its fabled Alhambra palace that still stands.

The suspects posted 11 radical videos seen 2,007 times on the Internet and had online contact with 200 people in Europe and the Middle East who were favorable to a so-called "international jihad," the ministry said.

Their videos allegedly aimed to inspire Islamic extremists to carry out attacks, using messages such as a call to liberate "Al Andalus," the vast portion of Spain under Muslim rule for centuries during the Middle Ages until the Catholic monarchs conquered the last bastion of Granada, in 1492.

The videos also allegedly portrayed offenses against Muslims who live in modern Spain, including many in Granada.

"This activity aimed to increase the threat in our country by terrorist groups and elements linked to the 'global jihad,'" the ministry statement said.

Police searched the homes of the suspects, in the operation supervised by Spain's anti-terrorism National Court in Madrid.

a veure qui aprova... de la BBC

Do you know your biblical references?

crisi i canvi d'habits

Is the Recession Turning Americans into Teetotaling Vegetarians?


Not likely. As Parisians take to urban gleaning to supplement their grocery budgets, eating habits in the US have also been changing dramatically as this bout of economic hard times seems to take its toll on culinary normality. According to the Wall Street Journal, American consumers have cut back on food spending by the largest margin since the government's been keeping track of it: 3.7%. So, what are we cutting back on?

Continue reading Is the Recession Turning Americans into Teetotaling Vegetarians?

Luis Herrero fà les ameriques (de Cesar Hildebrant)

domingo 15 de febrero de 2009

Eurodiputado arrojado

El eurodiputado derechista Luis Herrero pertenece a las filas del Partido Popular, el partido que, con José María Aznar a la cabeza, sirvió a la causa de Bush con la oral diligencia de una pupila de casa de tolerancia.
Veamos. Luis Herrero es del PP. El PP, con distinto nombre y las mismas almitas sombreadas, nació del huevo derecho de Francisco Franco y a la sombra de esos cipreses alargados que tanto le gustaban a Miguel Delibes cuando no se podía hablar en España de otra cosa.
En fin, que era 1947 y si te atrevías a hablar de un gallego matador te apretaban con el garrote vil de toda la vida. Así que hablabas de los cipreses alargados y encima te daban el premio Nadal.
Pero volviendo a lo nuestro. Si el PP nació del huevo derecho y empotrado de Francisco Franco y adquirió el alias de Alianza Popular y el liderazgo trémulo (pero firme) de Fraga Iribarne y el talento para el silencio y el acomodo de más de tres décadas de dictadura, digamos que, años más tarde, treparía a su propia cumbre de la infamia con el hombre que jamás será superado: José María Aznar, el que servía el té y los bocaditos en las Azores cuando Bush y Blair necesitaron de un payaso con vistas al Mediterráneo para decir que la guerra en Irak “tenía consentimiento de la comunidad internacional”.
La derecha franquista había sido, honrando a los visigodos, bastante dada a matar, y, honrando a Santiago Apóstol, muy inclinada a rezar (acciones que podía practicar casi simultáneamente). Pero la aspereza de su lucha (con la ayuda de Hitler) y el aislamiento de la posguerra le dieron como que cierta capacidad de resistir en soledad y, por eso, un fuerte sentido nacional.
Aznar, en cambio, parecía haber nacido en Ferrol -la base estadounidense en tierra española donde se aprovisiona la VI Flota- y, si no hubiese sido tan bruto, habría hablado el inglés como una azafata de British Airways.
Lo que quiero decir es que Aznar era tan pobre diablo que impuso en el PP la obligación de comentar los partidos de la NBA y lo que no sabía es que, cuando Bush lo llamaba, había un servidor de la Casa Blanca tapando la bocina para que las risotadas del texano no se escucharan cada vez que José María intentaba decir más de dos palabras en el idioma que Nabokov le imputó a Lolita.
No necesitó Aznar sino decir “yes, sir”, cual infante de marina de película B, para salir en la foto de las Azores, donde parecía un Chaplin cruzado con Camarón de la Isla. Y fue en ese momento cuando la derecha española se depositó como un expósito a las puertas de la Casa Blanca.
Con una mezcla de ternura y aprehensión higiénica, Laurita Bush cogió al niñito Aznar y lo metió en la guardería donde chillaban los otros adoptados: el niñito Uribe, el niño Sánchez de Losada, el muy remoto todavía niñito García y Er Niño de La Capea pa’ las tardes íntimas del aburrimiento.
Entre el huevo de Franco y el huevón de Aznar está el capítulo en el que España renuncia a todas sus grandezas, contrae todas las pequeñeces que exige la subordinación y exhibe su nueva condición de amante de quien pague con un orgullo inexplicable.
Si lo del 1898 fue una desgracia involuntaria, el cese de España como soberanía fue una inmolación colectiva pensada y repensada (y cuyo marco ya no puede cambiar el PSOE que vendió la economía española en el prolongado remate del gonzalismo corrompido).
Pues bien, si el PP fue el cigoto franquista y Aznar la neoplasia de la Little Havana, el diputado Luis Herrero es, para decirlo con la mayor precisión científica, una brizna de la caspa finísima de Fraga.
Y que este Luis Herrero vaya a Venezuela a dictar cátedra de democracia y a dar lecciones de coraje cívico, es un chiste de Gila resucitado por mi entrañable ABC.
¿Luis Herrero dando clases de democracia? ¿Por qué no le cuenta a los venezolanos qué hacían sus ancestros doctrinarios cuando pasaban por las armas a los sospechosos de no ser fascistas en el Madrid infestado de Falange?
¿Y por qué no recuerda cuán cosidas estuvieron las bocas de sus abuelos y las de sus padres cuando contrariar al poder se penaba en España? ¿De cuántos miedos con enuresis diurna es hijo este “valiente” Herrero?
En resumen, ¿qué autoridad moral tienen estos diputaditos salidos del franquismo ileso que Rajoy representa, para llegar en plan virreinal a Venezuela y dar consejos libertarios?
El único que sale ganando de todo esto es Hugo Chávez. Y si Herrero no fuera el falangista confeso que es, podría hasta imaginármelo como un chavista encubierto.
Chávez es una espantosa imitación de Fidel Castro (que fue una brillante imitación de Stalin). Chávez es Fidel pero en crudo ( y en crudo del Orinoco) y cree que podrá perpetuarse porque se siente el Bolívar de los billetes. Y aunque gane el referéndum de hoy, tiene cuesta arriba repetir el plato en las próximas elecciones (sobre todo si el precio del petróleo le sigue horadando la chequera).
Pero si Chávez es un extra en este Otoño del Patriarca que no termina de escribirse en América Latina, el tal Herrero es un indeseable bien devuelto a sus tierras. Ya tenemos suficiente con la chulería de Telefónica para que a estas colonias que fueron vengan los herreros con sus cuchillos de palo. Que se vayan a hacer puñetas.