dimecres, 4 de febrer del 2009

mai hagués pensat que aquesta fos una ocupació amb risc, pero veient el que explica el meu amic virtual allau, i no diguem de la foto... m'ho crec

dimecres, 4 / febrer / 2009

Un ofici de risc

Prou sé que la vida del bibliotecari no és tan plàcida com imaginen els profans. A casa rebo puntual notícia dels perills inherents a l’ofici: inundacions, plagues, visita d’autoritats, robatoris, okupes, agressions sexuals, usuaris psicòpates... De vegades penso que, si en Josep es dediqués al tràfic d’estupefaents, la seva existència seria molt més tranquil·la.

Però ja veig que no em puc queixar, perquè a Cerro de Reyes (Badajoz) la situació és francament pitjor. Com informava ‘La Crónica de Badajoz’ fa uns dies, la biblioteca municipal ha hagut de tancar després que uns gamberros del barri apallissessin al seu bibliotecari (sempre m’ha sorprès que el grau zero de la diversió consisteixi en el vandalisme i la violència). Es dóna el cas que aquest bibliotecari, que ara està de baixa, era qui més havia aguantat en el lloc de treball (un any i mig); mentre que la seva antecessora va haver d’agafar la baixa per ansietat i depressió.

No, no és Gaza: és la biblioteca de Cerro de Reyes.
Està clar que el barri és conflictiu i que la feina del bibliotecari no és la d’exercir de Rambo suburbial; per això, en lloc de deixar que la situació es deteriorés fins aquests extrems, potser l’ajuntament hauria d’haver posat algun tipus de vigilància policial per garantir el funcionament normal de la biblioteca. El que no puc admetre és que tanquin el servei per estalviar-se problemes. Crec fermament que les biblioteques en actiu irradien bones vibracions que només poden revertir en beneficis per tota la societat. I, pel que s’ha vist, a Cerro de Reyes els fa molta falta.

4 reaccions:

.

Globalitzacio (encore) els datils no dopen...

Sport

Dates not doping


A cyclist attracts the interest of locals in Doha [AFP]
Before the start of each stage at this week's Tour of Qatar, a mysterious-looking box came out of the trunk of the local "Doha Team" car and was passed around to each rider before disappearing again. Happily munching, the cyclists headed to the start.

But Anti-doping inspector James Broadbent could rest assured, the contents were equally legal and traditional.

"I think this is our EPO," joked Tareq Esmaeili, a Qatari rider with the Doha Team, before explaining in earnest, "dates are very famous in Arabian countries, it's all vitamins and iron and a lot of glucose inside. This is a real Arabian tradition."

With the fourth stage starting from the Doha Old Souq on Wednesday, cyclists could be seen pedaling through the slim alleyways of the traditional marketplace looking for a quick bargain or two ahead of the race.

Interest in local traditions, and the local team, was high.

"I think the Doha team is very good," yellow jersey holder Tom Boonen told Al Jazeera.

"There's two guys I saw already a few times on a breakaway in the first group. You have to be strong to be there, so they're developing really well. The first time I came here they were already dropped from the start, and now you have some riders who are really racing with us. It's a big difference from the first year."

Boonen interest

When asked if he had tried the local energy food, the Belgian sprint star proved interested.

"Is that the trick? Dates are good. If they give me some I will try it," Boonen said a day after winning his 15th Tour of Qatar stage.

If Boonen does try the local 'date doping' he will face no sanction from the anti-doping department.

"Dates are no problem," UCI inspector Broadbent said with a smile.

Cyclists enjoy the Doha souq [Matthias Krug]
"In these new countries it is going to happen more often that you see such new foods. In the past it was only the big countries but now everybody is subject to the testing. If they only take ordinary food, then they won’t have any problems with me. It’s when they start to take chemicals that riders have a problem."

Official approval, then, but some riders were more sceptical.

Dominik Roels from Germany was an interested visitor in the souq, but said he would probably pass on the dates.

"This souq area is very different from our cities but I always like to get an impression of the place where we race," the Milram rider said.

"Dates are probably good because they have a lot of sugar, but I haven't tried it. I don’t think it’s my taste."

Not so strange for some

For American rider William Frischkorn on the other hand, the small brown fruits are no strangers.

"We also have dates in our food box at the Garmin-Slipstream team all the time wherever we race. It’s good high energy food."

Nearby there was more cross-cultural dialogue framed in sporting clothes.

Australian cyclist Joseph Lewis could be seen haggling for an Arabian headdress.

"It's always good to see different countries and different civilizations. We're trying to get one of these suits for a dress up party when we go back home," he said with a smile, before adding respectfully, "there's surprisingly good guys on the Doha team."

Esmaeili is at 32 years of age a senior member of the Doha team, but says his best years are yet to come: "Armstrong is 37 and still on the bike."

The Qatari cyclist's vast experience helps him put the team's development into perspective.

"We started in 2003 when we began with army teams, and then they selected us for the national team. We started the tour of Qatar in 2005 with Al Jazeera Channel team. Then in 2007 again with the Doha team with Gulf riders.

"In 2008 we selected the best riders from the Arab countries and this is my fourth Tour of Qatar. Each year we have improved against the best cyclists in the world - you can see the same faces in the Tour de France."

Searching for a bargain [Matthias Krug]
Integration

The move to integrate the best cyclists from the Arab world saw the acquisition of young Algerian rider Abdelbaset Hannachi, who was buoyed by the result of the opening team time trial in the 2009 Tour of Qatar.

"Last year we did the prologue and finished 26 seconds behind everyone, and this year we beat two teams and we came close to others, so that is encouraging for us," he said.

"It gives us energy for the rest of the stages. Last year I finished third in the under 25 section and I think we just need more races like this and then we'll be fine to reach the Tour de France."

Esmaeili said the Tour of Qatar has already led to a new generation of local riders developing over the years. “This is a good chance for our youngsters to see the best cyclists and it will give them power to go in the same line and to reach their target,” the likeable rider said, “and one day they too can be in the professional teams.”

That long term thinking is also part of the concept of Qatar Cycling Federation President Sheikh Khalid bin Ali Al Thani, who explained: "We started this team as a local team and then changed it into a continental team, and this has been a very promising development.

"But in cycling it is a very long process. You cannot bring up a good cyclist in a few years. You need to think long term."

While they steady develop, the Doha Team is endearing itself to the visiting international riders with a healthy dose of local traditions.

Even before the Tour de France makes a possible start in Qatar in 2013, 'date doping' could well find its way onto the cycling mainstream.


Source: Al Jazeera

Globalització (de Le Monde)


Les Hells Angels font un saut à Haïti


Les Hells Angels font un saut à Haïti

Agrandir

Archives La Presse

André Cédilot
La Presse

Solidement implantés en République dominicaine, les Hells Angels québécois font parfois de petits sauts dans le pays voisin, Haïti. Portant leurs dossards et montant de puissantes motos, une dizaine d'entre eux, accompagnés de sympathisants, ont franchi la frontière le 14 novembre, dans le coin de Fort Liberté, à peu de distance de l'océan Atlantique, au nord-est d'Haïti.

Simple excursion touristique, visite «d'affaires» ou tournée de reconnaissance comme les Hells Angels font depuis des années au Québec afin de marquer leur présence dans un bar ou un territoire. C'est peut-être, estiment les policiers dans un langage imagé, une façon de planter leur drapeau à Haïti. Ce spectaculaire défilé des motards québécois en sol haïtien n'est pas passé inaperçu.

Sans être surprenant aux yeux des enquêteurs, cela reste d'intérêt en raison des alliances possibles avec des membres de gangs de rue montréalais retournés en Haïti après leur expulsion du Canada. Cette balade à l'extérieur de la République dominicaine illustre l'emprise grandissante des Hells Angels dans cette partie des Antilles.

À l'instar de la pègre montréalaise, il y a belle lurette que les Hells Angels québécois ont un pied-à-terre en République dominicaine, où ils possèdent plusieurs maisons et commerces à Cabarete, Sosua et Puerto Plata. En début d'année, ils ont renforcé leurs assises en assimilant un petit club local appelé Los Barracos pour en faire le premier chapitre ouvert à l'étranger. Les porte-couleurs du Dominican Hells Angels Chapter sont encore en probation.

Deux des artisans de la fusion des Barracos, Aurèle Brouillette, 57 ans, du chapitre de Trois-Rivières, et Stéphane Maheux, 37 ans, du chapitre South, étaient du cortège qui s'est rendu à Haïti à la mi-novembre. Parmi les autres membres en règle des Hells Angels, il y avait Marc Readman, 52 ans, du chapitre South, et Michel Grenier, 43 ans, du chapitre de Sherbrooke. Des sympathisants semblaient servir de gardes du corps. En tout, ils étaient une vingtaine en motos.

En décembre 2005, lorsque les Hells Angels courtisaient ardemment Los Barracos - cet été-là, ils les avaient même emmenés avec eux au World Run, à Prague, en République tchèque -, Grenier et des personnes de son entourage avaient été interpellés en possession d'importantes sommes d'argent, lors de leur embarquement à l'aéroport Montréal-Trudeau.

Les opérations anti-motards menées depuis quelques années au Québec démontrent que les Hells Angels s'intéressent surtout à la République dominicaine en raison de sa proximité avec Haïti, où le chaos social et politique fait de ce pays un lieu de prédilection pour le transit de la cocaïne en provenance de la Colombie. La mafia montréalaise brasse également des affaires, licites et illicites en République dominicaine, à Boca Chica plus exactement.

dimarts, 3 de febrer del 2009

relato de u naufrago (v2.o) si algú sap alguna cosa que ho publiqui o que calli per sempre...

Un nuevo libro indaga en la amistad quebrada entre Vargas Llosa y García Márquez

Este martes en Madrid se presentó De Gabo a Mario, un nuevo libro acerca de la legendaria amistad entre Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, rota bruscamente por motivos aún desconocidos. Los autores de la investigación, no obstante, reconocen que "mientras que ellos no digan lo que pasó" nadie podrá asegurar los motivos de su distanciamiento.

JOVENES Y AMIGOS. García Márquez y Vargas Llosa interrumpieron "misteriosamente" su amistad en febrero de 1976, tras una disputa, en la que aseguran, hubo golpes de puño.

Los especialistas en Literatura y Filología Hispanoamericana Ana Gallego y Ángel Esteban trazan en De Gabo a Mario un retrato literario de los autores que iluminaron el "boom" de la literatura hispanoamericana.

"Nos interesaba bucear en esa amistad legendaria, que no surge con facilidad en el mundo de las letras, y en el hecho de que sólo durase una serie de años para cortarse bruscamente", explicó Ángel Esteban en una entrevista concedida a la agencia de noticias EFE.

Fue hace más de treinta años, el 12 de febrero de 1976, cuando un puñetazo propinado supuestamente por Vargas Llosa a García Márquez puso punto y final a una de las amistades más fructíferas de la historia de la literatura, hecho que –de todos modos- nadie pudo jamás comprobar.
Ambos biógrafos sostuvieron que la disputa fue originada por una "cuestión personal", que nadie conoce debido, recordaron, al pacto de silencio que ambos autores mantienen hasta el día de hoy. "Hemos consultado muchísimos documentos, pero mientras que ellos no digan lo que pasó nadie lo sabrá", aseguran a viva voz.

Los autores se atreven a sugerir además que las "diferencias ideológicas" terminaron por minar la relación y condujeron a un distanciamiento paulatino, tras haber coincidido ambos durante los años setenta en Barcelona.


Historia de una amistad y del boom

Los escritores se conocieron en Venezuela, en 1967, con motivo de la entrega a Mario Vargas Llosa del Premio Rómulo Gallegos, el galardón más importante de América Latina.
A partir de entonces, el futuro Premio Nobel y el autor peruano forjaron una amistad estrecha que convirtió incluso al autor colombiano en el padrino del segundo hijo de Vargas Llosa.

Fue también en justamente en ese histórico 1967 cuando se publicó Cien años de soledad, la obra cumbre de Gabriel García Márquez y novela estandarte del "boom" que incluyó además de los citados, al mexicano Carlos Fuentes y al argentino Julio Cortázar, entre muchos otros.
Por esa razón, Gallego y Esteban subrayaron que De Gabo a Mario, publicado por Espasa, no sólo relata las "raíces" de una amistad y un desencuentro, sino que pretende indagar sobre la historia del "boom".

Los autores han recurrido a entrevistas personales y a cartas manuscritas, albergadas en la universidad estadounidense de Princeton e inéditas hasta ahora, que se enviaron entre sí los miembros de aquel movimiento que llevó a las primeras planas del mundo la literatura sudamericana.

Esteban destacó el protagonismo de los escritores latinoamericanos en el panorama cultural de Occidente en los años sesenta y setenta, así como su adhesión al triunfo de la Revolución cubana.

El principio del final

La relación entre García Márquez y Vargas Llosa habría encontrado su primera piedra, en 1971, a raíz del encarcelamiento del poeta cubano Heberto Padilla.

Esteban recordó cómo Vargas Llosa fue "el primero" en acercarse junto a Cortázar y Carlos Fuentes, a la Revolución cubana y en apoyarla, mientras que García Márquez se mantuvo al margen.

Cuando llegó el "caso Padilla", añadió el especialista, casi todos los escritores condenaron el proceso contra el poeta cubano y "comienzan a distanciarse de la Revolución, Vargas Llosa a la cabeza. Sin embargo, García Márquez todavía hoy mantiene su adhesión".

"El caso Padilla fue el principio del fin del grupo que conformó el boom", aunque, resaltó, que la amistad se mantuvo intacta hasta 1976 entre el autor colombiano y el peruano pese a las diferencias "cada vez más crecientes" respecto de Cuba", agregó Esteban.

Tamaño de textoEnviarImprimirComentar
Comentarios (0)
Escriba su comentario

i l'aigua???

Water - another global 'crisis'?

By Richard Black
Environment correspondent, BBC News website

Farmer in parched field
Sharper, more intense rains may reduce the water available to farmers

If you look at the numbers, it is hard to see how many East African communities made it through the long drought of 2005 and 2006.

Among people who study human development, it is a widely-held view that each person needs about 20 litres of water each day for the basics - to drink, cook and wash sufficiently to avoid disease transmission.

Yet at the height of the East African drought, people were getting by on less than five litres a day - in some cases, less than one litre a day, enough for just three glasses of drinking water and nothing left over.

The scarcity at the heart of the global water crisis is rooted in power, poverty and inequality
UNDP, 2006

Some people, perhaps incredibly from a western vantage point, are hardy enough to survive in these conditions; but it is not a recipe for a society that is healthy and developing enough to break out of poverty.

"Obviously there are many drivers of human development," says the UN's Andrew Hudson.

"But water is the most important."

At the United Nations Development Programme (UNDP), where Dr Hudson works as principal technical advisor to the water governance programme, he calculated the contribution that various factors make to the Human Development Index, a measure of how societies are doing socially and economically.

"It was striking. I looked at access to energy, spending on health, spending on education - and by far the strongest driver of the HDI on a global scale was access to water and sanitation."

Different lives

Two key questions arise, then.

WATER TRENDS
How availability, use and needs are changing across the world

Why do some communities have so little access to water? And how will the current picture change in a world where the human population is growing, where societies are urbanising and industrialising, and where climate change may alter the raw availability of water significantly?

The UNDP is unequivocal about the first question.

"The availability of water is a concern for some countries," says the report.

"But the scarcity at the heart of the global water crisis is rooted in power, poverty and inequality, not in physical availability."

Statistics on water consumption appear to back the UN's case.

Japan and Cambodia experience about the same average rainfall - about 160cm per year.

But whereas the average Japanese person can use nearly 400 litres per day, the average Cambodian must make do with about one-tenth of that.

Girl drinks from tap
The number of people with access to clean water is increasing

The picture is improving to some extent.

Across the world, 1.6bn more people have access to clean drinking water than in 1990.

But population growth and climatic changes could change the picture.

In some regions, "the scarcity at the heart of the global water crisis" could become one of physical availability, especially in places where consumption is already unsustainably high.

"There are several rivers that don't reach the sea any more," says Mark Smith, head of the water programme at the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).

"The Yellow River is one, the Murray-Darling (in Australia) is nearly another - they have to dredge the mouth of the river every year to make sure it doesn't dry up.

"The Aral Sea and Lake Chad have shrunk because the rivers that feed them have been largely dried out; and you can see it on a smaller scale as well, where streams that are important for small communities in Tanzania may go dry for half the year, largely because people are taking more and more water for irrigating crops."

Wet and dry

Last year the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) took an in-depth look at how the raw availability of water might alter in the future as climatic patterns change.

Its projections are derived from computer models of the Earth's hugely complex climate system, and as such are far from being firm forecasts.

A warmer climate overall means a wetter climate; warmer air can hold more moisture.

Graph
Mountain glaciers act as "natural reservoirs"
Himalayan glaciers alone store water used by more than a billion people
Scientists measure the volume of glaciers in "mm SLE" - the amount that sea levels would rise if the ice melted

But weather patterns are likely to shift, meaning that water will be deposited in different places with a different pattern in time.

"In general we see drying in the sub-tropics and mid-latitudes, from southern Europe across to Kazakhstan and from North Africa to Iran," recounts Martin Parry, who as co-chair of the IPCC's working group on climate impacts oversaw the water report's compilation.

"And the drying extends westwards into Central America. And there are equivalents in the southern hemisphere - southern Africa, Australia."

In some populated parts of North Africa and Central Asia, he says, people may struggle simply to get enough to drink.

Other areas, meanwhile, are projected to receive more rain - considerably more, in some cases.

The question then is whether societies can make use of it.

"If you look at India, Bangladesh and Burma, there are indications of an increase in water availability," says Professor Parry.

"But when you look in more detail you see that monsoonal precipitation will become more intense - there'll be a heavier downpour but over fewer days - so you might just end up with more runoff, which could actually mean less availability of water to the community."

Thirsty work

A changing climate is only one of the factors likely to affect the amount of water at each person's disposal in future.

A more populated world - and there could be another 2.5 billion people on the planet by 2050 - is likely to be a thirstier world.

Those extra people will need feeding; and as agriculture accounts for about 70% of water use around the world, extra consumption for growing food is likely to reduce the amount available for those basic needs of drinking, cooking and washing.

Industry can also take water that would otherwise have ended up in peoples' mouths.

FUTURE WATER STRESS
Water map

On the other hand, as a society industrialises it tends to become less reliant on farming - which could, in principle, reduce its local demand.

It is a tremendously complex picture; and forecasting its impacts makes simple climate modelling look a trivial task by comparison.

Researchers at the University of Kassel in Germany, led by Martina Floerke, have attempted it.

Their projections suggest that some regions are likely to see drastic declines in the amount of water available for personal use - and for intriguing reasons.

"The principal cause of decreasing water stress (where it occurs) is the greater availability of water due to increased annual precipitation related to climate change," they conclude.

"The principal cause of increasing water stress is growing water withdrawals, and the most important factor for this increase is the growth of domestic water use stimulated by income growth."

The modelling suggests that by the 2050s, as many as six billion people could face water scarcity (defined as less than 1,000 cubic metres per person per year), depending, most importantly, on how societies develop - a significant increase on previous estimates.

Ideas pipeline

The irony is that the richer societies are the ones most likely to be able to adapt to these changes - perhaps relatively easily.

A century ago, a 500km-long pipeline was built to bring water from the Western Australian coast to the parched inland goldfields around Kalgoorlie; the economics of gold made it viable.

Now that the coastal capital Perth is drying out, there is talk of building an even longer pipeline to bring water from the north of the state.

The state recently acquired a desalination plant - an effective, but expensive, way of increasing the raw supply of clean water. A number of Middle Eastern countries are doing the same; it is even being contemplated near London.

Rivers can be diverted huge distances, as China is contemplating. Spain and Cyprus can take water deliveries by ship.

But can all societies afford such measures?

Desalination plant

In any case, is adaptation possible to some of the really big projected changes, such as the rapid shrinking of Himalayan glaciers which may lose four-fifths of their area by 2030, removing what is effectively a huge natural reservoir storing water for more than a billion people?

"In principle you could do it, if you're equipped to do the engineering," says Mark Smith.

"But societies are going to have to get much better at deciding how they're going to use their water.

"And very often, in developing countries where institutions are not well established, decisions are made in a very ad-hoc way - someone says 'yes let's use this much for irrigation' but you're already using that much for a sugar mill, and before you know it you've allocated more than you actually have."

Two years ago I stood in a forest clearing in the west of the Amazon basin talking to researchers studying the deforestation and fires that are an increasing plague in the region.

They told me that some villages around there were experiencing water shortages.

How can that happen, I asked incredulously, in the middle of the Amazon rainforest, in one of the most luxuriously verdant places on Earth?

What had brought the shortages was a combination of increased human settlement, deforestation, and a drying of some streams, possibly related to climate change.

If even the Amazon can feel these pressures, it is difficult not to think that the same picture will be played out in much starker and possibly much messier colours in parts of the world that are already feeling the heat of dwindling supplies and growing needs.

Richard.Black-INTERNET@bbc.co.uk

dreta monolítica, esquerra plural (de La Vanguardia)

Una de las salidas de Sant Joan de Vilatorrada, población de la comarca del Bages
Joan Sobré Riera

1000 aspirants a 35 llocs - alguns a la cua desde dissabte (potser hi hà crisis?)


1 of 11

Pictures of the Day, Feb. 2

More than 1,000 people stood in line at the Miami government administration building to apply for one of 35 firefighter positions open in the City of Miami Fire Rescue department. The city was only planning on accepting 750 applications for the positions, but more than 1,000 people showed up with some in line since Saturday.

Photo: Joe Raedle/Getty Images

dilluns, 2 de febrer del 2009

Salaam Bombay


Aprofitant la bona impressió (us ho vaig comunicar dissabte) que m'havia fet el Slum Dog Millionaire, ahir vaig recuperar el Salaam Bombay, entre altres coses serveix per adonar-te que tampoc han canviat tantes coses a la India actual, les dos pelis es porten 20 anys i tot i que al 1989 no seguissin el "¿Quiere ser millonario?", i que el boom de la construcció es mantigués a una escala menys estratosfèrica, els vicis socials son els mateixos, i potser a Salaam Bombay es mostren d'una manera més crua, i fins i tot més creible, l'actuació de la majoría de nens sembla més espontania.
Tot i així, us aconsello una sessió de les dues pelis. Per aquells als que els agradin els "happy endings" dir-vos que he trobat informacions a la xarxa que el prota de SB, actualment té una familia a Bangalore i es guanya la vida fent reparacions... (no sé si es feliç però al menys no es mort com la majoría d'actors infantils de les pelicules semblants rodades a Sudamèica).

la marmota diu que segueix l'hivern

Punxsutawney Phil sees shadow, winter to continue
Updated 1h 57m ago | Comments 34 | Recommend 1 E-mail | Save | Print | Subscribe to stories like this
Ben Hughes, handler of the weather-predicting groundhog Punxsutawney Phil, holds Phil in the air after removing him from his stump at Gobbler's Knob on Groundhog Day, Monday, Feb. 2, 2009, in Punxsutawney, Pa. The Groundhog Club said Phil saw his shadow and predicted six more weeks of winter.
By Carolyn Kaster, AP
Ben Hughes, handler of the weather-predicting groundhog Punxsutawney Phil, holds Phil in the air after removing him from his stump at Gobbler's Knob on Groundhog Day, Monday, Feb. 2, 2009, in Punxsutawney, Pa. The Groundhog Club said Phil saw his shadow and predicted six more weeks of winter.
PUNXSUTAWNEY, Pa. — The world's most famous groundhog has seen his shadow which, legend has it, means this already long winter will last for six more weeks.

Punxsutawney Phil's forecast was announced in front of thousands of revelers gathered at Gobbler's Knob in Punxsutawney, about 65 miles northeast of Pittsburgh. They gathered Monday morning in near freezing temperatures, with many revelers buoyed by the Super Bowl victory by the Pittsburgh Steelers Sunday night.

German tradition holds that if a hibernating animal casts a shadow on Feb. 2 — the Christian holiday of Candlemas — winter would last another six weeks. If no shadow was seen, legend said spring would come early.

Since 1887, Phil has seen his shadow 98 times, hasn't seen it 15 times, and there are no records for nine years, according to the Punxsutawney Groundhog Club.

transculturalisme (sería aquest el terme?)

La petite divorcée du Yémen

Symbole du combat contre les mariages forcés et précoces, Nojoud Ali, 10 ans, mariée de force par son père, a rencontré des lycéens de Pantin.

51 réactions

ROZENN NICOLLE

Nojoud Ali peu après qu'une cour de justice yéménite a prononcé son divorce.

Nojoud Ali peu après qu'une cour de justice yéménite a prononcé son divorce. (Khaled Abdullah Ali Al Mahdi / Reuters)

Dix heures du matin, au lycée Lucie-Aubrac de Pantin (Seine-Saint-Denis). Dans une grande salle peu éclairée, 80 élèves attendent. Une petite fille s’avance d’un pas assuré vers son auditoire. Des voix s’élèvent. L’étonnement. Nojoud Ali a 10 ans seulement. Cette jeune fille, originaire de Khardji, dans le nord du Yémen, et installée avec sa famille à Sanaa, la capitale, s’est fait connaître en obtenant le divorce l’année dernière. Aujourd’hui, elle est en France, entourée de son traducteur et des membres de l’association Ni putes ni soumises (NPNS), qui l’ont invitée pour raconter son histoire, retracée dans un livre (1).

Quand, il y a quelques mois, son père lui a dit qu’elle allait devoir se marier, la fillette a refusé. Mais faute de pouvoir nourrir sa famille (deux femmes et quatorze enfants), l’homme a conclu un marché avec un trentenaire de son village, qui a pris Nojoud pour femme contre un petit pécule, une coutume plutôt courante au Yémen. Sans avoir une idée de ce que représente le mariage, Nojoud change de toit, de vie, puis découvre l’autre visage de celui qui avait promis d’être un époux protecteur. Aux questions sur sa nuit de noces, elle ne préfère pas répondre, pour ne pas se remémorer le triste scénario qui se reproduisait chaque soir de sa vie «maritale».

Tribunal. Pendant trois mois, elle a subi abus sexuels et maltraitance, cherchant en vain un recours auprès de sa famille qui «ne pouvait se permettre d’être déshonorée», selon les mots du pater familias. C’est alors que Nojoud se confie à la deuxième femme de son père, Dowla, qui lui laisse entendre que le tribunal est son seul recours. «Tribunal» : le mot fait son chemin dans la tête de la petite fille. Quelques jours plus tard, sa mère lui demande d’aller chercher du pain, lui tendant une poignée de pièces. C’est le moment ou jamais, pense Nojoud, qui décide de prendre le bus pour gagner le centre-ville de Sanaa. Perdue, elle appelle un taxi puis demande le «tribunal», où elle attendra plusieurs heures avant qu’on enregistre son étrange requête. «Je veux divorcer», demande-t-elle au juge. Abasourdi par cette demande sans précédent, le magistrat décide de la prendre sous son aile. Il consulte deux de ses confrères et ils conviennent que l’enfant ne peut pas retourner auprès de son mari, ni auprès de sa famille. Elle est finalement confiée à l’un des juges, Abdel Wahed, qui la gardera chez lui trois jours, le temps de placer le père et le mari en détention provisoire.

Icône. Un journaliste du Yemen Times, Hamed Thabet, relate les faits : Shada Nasser, une avocate sensible à cette cause, décide d’annuler tous ses rendez-vous pour se consacrer bénévolement à la défense de la jeune fille. Un procès s’ouvre contre les deux hommes à l’origine du pacte qui avait fait de Nojoud une mariée précoce. Le tribunal se laisse vite convaincre par Nojoud, qui finit par obtenir son divorce, quelques mois après la cérémonie de mariage.

Aujourd’hui, la fillette est devenue une icône de l’émancipation du système patriarcal au Yémen, où la parole de l’homme ne peut être remise en question. A 10 ans, la fillette a remis en cause une loi tribale ancestrale et les mœurs de sa société. Son histoire a fait le tour du monde, elle a même été élue femme de l’année 2008 avec son avocate par le magazine américain Glamour, aux côtés de Condoleezza Rice, Hillary Clinton ou Nicole Kidman.

Pendant son court séjour à Paris, Nojoud a rencontré Rama Yade (secrétaire d’Etat aux Droits de l’Homme), Fadela Amara (politique de la Ville, ancienne présidente de NPNS), Nadine Morano (Famille) et Valérie Létard (Solidarité). Mais sa rencontre avec des lycéens de banlieue lui tient à cœur. Les élèves présents ont tous entre 16 et 19 ans, la majorité d’entre eux ont des parents ou grands-parents d’origine étrangère, certains auraient même déjà été confrontés plus ou moins directement à la situation de Nojoud, selon la directrice de l’établissement.

«Et maintenant ?» lui demande un jeune homme. La voix fluette de Nojoud se fait entendre : «Maintenant, je veux retourner à l’école pour devenir avocate et aider les autres filles comme moi.» Applaudissements. Bien qu’intimidée, la petite fille sourit, laissant apparaître une pointe de fierté. Une heure aura suffi au lycée Aubrac pour décider à l’unanimité d’un partenariat avec l’école de la petite Yéménite afin d’aider toutes les filles de son école. «Il ne faut pas abandonner Nojoud à sa nouvelle situation, et il ne faut pas non plus oublier toutes les autres Nojoud à travers le monde», renchérit Sihem Habchi, la présidente de NPNS. «Là-bas, ses parents ne l’encouragent pas, il faut prendre conscience que chez elle, c’est une traîtresse», explique la secrétaire générale de l’association, Bouchera Azzouz.

Nojoud remercie une dernière fois. La fillette disparaît dans un nuage d’adultes qui la presse et l’emmène vers une berline noire aux vitres teintées. Les médias attendent. Ensuite ce sera l’Allemagne.

(1) Moi Nojoud, 10 ans, divorcée, de Nojoud Ali avec Delphine Minoui, éditions Michel Lafon.